Microdosing psilocybin mushrooms for depression is becoming mainstream, but current laws still make this treatment extremely risky