People who smoke DMT describe an intense and profound psychedelic experience, but there's a trick to getting the most out of each hit