Tools for psychedelic sound therapy are becoming more popular. Here's how you can use sound to enhance your psychedelic experience.